Louis Brittz – In die hemel is die Heer

Na het lezen van de titel zul je misschien denken, zou je niet eens naar je Nederlands kijken? Ik kan je geruststellen, de titel is namelijk niet Nederlands, maar Afrikaans, vandaar de titel :-).

Laatst kwam ik deze video tegen op twitter en ik werd gelijk geraakt door dit nummer. Onderaan deze post zie je de nederlandse tekst, al denk ik dat je het meeste wel kunt verstaan.

Ik vind het zo gaaf dat het niet uit maakt in welke taal je zingt en God aanbid, in elke taal is het mooi en geweldig. Nederlands, Engels, Afrikaans…het maakt niet uit. Waarom? Omdat het doel altijd het zelfde is, namelijk God de eer en glorie geven.

Dat is ook waar dit nummer over gaat. God alle eer geven die Hem toekomt. Want Hij is de Schepper van de hemel en van de aarde. Hij regeert in eeuwigheid!

Nederlandse tekst
In de hemel is de Heer
en Zijn glans is als kristal
Hij is de Heilige, Hij is God
en Hij heerst over het Heelal

Er is kracht in Zijn woord
als de wateren bruist Zijn stem
als de zon op de zee zo blauw
is de rijkdom van Zijn trouw

En aan U alle macht
alle heerlijkheid en kracht
en aan U is de eer
en de lof want U regeert!

U regeert!

Miljoenen in gereedheid
staan de engelen om Zijn troon
verbijsterend Zijn sieraad
en de schoonheid van Zijn kroon.

Er is kracht in Zijn woord
als de wateren bruist Zijn stem
als de zon op de zee zo blauw
is de rijkdom van Zijn trouw

En aan U alle macht
alle heerlijkheid en kracht
en aan U is de eer
en de lof want U regeert!

U regeert in onze harten
U regeert over het heelal
U regeert in ons leven
U regeert overal!